Trademark

/dans /par

What is a trademark?

In today’s globalized free market the need to distinguish products or services in respect to their origin  is urgent. The trademark separates the products and services of one’s business from the rest on the market.

A special category of trademark is the mark with reputation, that is, the mark which is widely known to the consumers.

Indicative examples of what can be trademark are:

  •  words or phrases,
  •  the name of the enterprise,
  •  depictions,
  •  the numbers,
  •  the shape of the product or package,
  •  a three-dimensional graphic design,
  •  a melody or special sound,
  •  a hologram.

 What does the protection of the trademark have to offer?

  • It prohibits the use of an identical or similar trademark by a third party.
  • It covers specific geographical limits depending on the geographical protection zone.
  • It covers the categories of products and services under the Nice Classification  (see here) for which it is used.
  • The mark becomes the property of its proprietor and a valuable asset, especially when it comes to a mark with reputation.

How is the protection of the trademark achieved?

The process varies based on the geographical protection zone of the registration. The steps to be followed are:

  1. Conception of the mark and its Realization. The mark should constitute of such elements that make it distinct so it can be protected. Our office can provide you the know-how to guide you through this step.
  2. Research to confirm the originality of the trademark and the absence of identical or similar pro-existing marks within certain geographical limits. Our office undertakes to carry out this research and inform you accordingly.
  3. Gathering the necessary data required for the registration’s application of the national, European or international trade mark. Our office can perform this step fast and accurately.

What is the administrative cost of the registration application?

It varies according to the chosen geographical area of registration:

  • the fee of a Greek trademark is 110 euros plus 20 euros for each additional class of goods and services
  • the fee of a European trademark is 850 euros for the first class plus 150 euros for the second one and 50 euros for each additional class.
  • the fee of an international trade mark is 653 Swiss francs for black and white marks and 903 Swiss francs for color marks as a basic fee, plus the fee for each country in which it is registered and the fee for the additional classes, which depend on the country of choice of the proprietor.

How is the dispute regarding the infringement of the trade mark right  resolved in Greece?

  • Through the mediation procedure according to the recent law 4512/2018
  • Through the usual judicial proceedings

Mediation is proposed as the most adequate procedure because   (law 4512/2018) :

  • It is a low-cost and time-saving procedure
  • It is flexible and is characterized by confidentiality as the publicity of the court room is absent and thus the valuable commercial secrets are protected.
  • Since the October of 2018 Mediation it will be a mandatory preliminary step, necessary for the judicial protection of the trade mark’s right. On the other hand, both the European and the World Intellectual Property Office offer mediation services regarding the disputes between the trademark proprietors.

      Which are the services offered by our Law Office?

  • Our office operates as a trademark  representative and undertakes the registration process from the first to the last step providing you with our legal services and professional experience.
  • After the successful registration of your trade mark our office undertakes to exercise supervision in order to prevent and deal with violations of your rights.
  • Our office is responsible for the resolution of the arising disputes  either through mediation or before the court concerning the already registered trademarks.

 

Contact us in order to guide you and help you according to your personal needs and special interests.

10 REASONS TO SAY YES TO MEDIATION

/dans /par

by Poly Tsitsoni and businessingreece.gr, published at  EURO2day

http://www.euro2day.gr/specials/opinions/article/1591931/deka-nai-sto-neo-nomo-gia-th-diamesolavhsh.html

Mediation is not private justice, but rather a fast, low-cost procedure, as Poly Tsitsoni explains. Why the new provisions are a turning pointfor the equitable promotion of a complete legal system?

Mediation has been a conversation topic as a way to resolve our differences outside the courtroom. On the one hand, the ardent supporters of this institution argue that an effective and quick resolution is possible thanks to Mediation, while the intense accusers blame this process for altering the pursuance of justice into  a private personal affair that hinders the free access to justice.

Mediation is a procedure quick and flexible, with specific legal rules. During this procedure the parties involved decide to reach a commonly accepted solution regarding their civil and commercial disputes, assisted by a third neutral and impartial party, the mediator.

Our country has already introduced into the Greek legal order the possibility of the citizens to choose to resolve their disputes by applying to the alternative dispute resolution process of mediation since 2010 with the law 3898/2010, which incorporated the European provisions into domestic law. However and until this day the development of this friendly settlement instrument has not been achieved, while the number of mediations procedures that took place is very small.

The improvement of its operation is an important factor in order to strengthen the citizen’s confidence towards mediation, according to the experience gained so far. The recent law 4512/2018 undertakes this task by replacing the former legislation, considering both cross-border legal disputes and domestic ones.

  1. Mediation is not private justice

The Mediator does not act as a judge and does not reach a verdict, but rather facilitates the dialogue between the parties in dispute by following a certain process and specialized techniques and helps the parties to move from their opposite, rigid positions to their common interests so as to reach to a solution of their own. The Mediator conducts the procedure either in shared sessions or separate meetings with each one of the parties and their lawyers.

  1. Mediation is a voluntary procedure for resolving a dispute

The parties involved in a dispute can apply for a mediation procedure voluntary either prior to bringing an action before the court or during the course of the trial. The parties may also quit the mediation process at any time exempted from any justification and continue their dispute before the courtroom. The law provides that the right to litigation is always protected by requiring the suspension of the limitation period and the deadlines when mediation is being conducted.

  1. Mediation is not compulsory

There is a controversial debate regarding the provision of the new law on article 182 title “Mandatory”, where certain civil law disputes are provided to enter under mediation before going to the courts.  On the same article, lawyers are obliged to inform their clients in writing about the possibility to resolve their disputes through the mediation process, prior to bringing their case before the civil courts. This article will be enforceable from 17/10/2019. In case these two conditions are not being met, the discussion of the dispute before the court will be declared inadmissible.

 The disputes that should go through this mandatory first stage concern the categories of cases that the international experience has shown that they can and should be resolved in a friendly matter, such as those regarding real estate, car damages, freelance professional’s remuneration, the majority of family disputes and those regarding alimony or disputes of compensation for medical error. Furthermore, disputes regarding trademarks and patents, where it is significant to protect the secrets of the companies from the compulsory publicity of the court procedure, are also included in this article.

Thus, what is imposed as mandatory is not the dispute resolution through mediation, but the obligation to inform the citizen and acquaint them with this procedure.

The Court of Justice of the European Union decided that it is not against the European Union law the obligation to attempt the resolution of the dispute through mediation at a first stage before going to the court. (Case C‑75/16, Livio Menini,Maria Antonia Rampanelli v Banco Popolare Società Cooperativa, 14 June 2017) 

  1. Mediation is a time – saving process

The law provides short time limits for its conduct. The mandatory first attempt of mediation has to take place within a maximum of 30 days. Regarding most cases, the mediation agreement is reached within a day.

  1. Mediation is a low-cost procedure

There is no judiciary fee and the mediator’s remuneration is agreed freely by the participants.

In cases that the dispute concerns money claims up to 5.000 euros, the presence of the lawyer is not mandatory, as it is not mandatory concerning the corresponding proceeding before the courts.

In case there is breach of the aforementioned obligation by one of the parties, small fines are foreseen by the law only if the judge decides so ad hoc. Additionally, care is taken regarding the vulnerable groups of the population and their exemption from the mandatory mediation due to their financial weakness is provided.

  1. Mediation is effective

The agreement reached by the parties can be submitted to the Court Of First Instance and constitute an enforcement order as a court judgment does by paying a fee of 50 euros.

  1. Mediation makes use of contemporary tools

The new law adopts the new technologies by providing the legitimate use of email, videoconferencing, fax or registered letters in favor of a quick and economical conduct of the procedure.

  1. Mediation is being carried out by  scientifically qualified operators

The legislator ensures a high level of education for the Mediator by lengthening the time of mandatory education and providing free access not only to the graduates of higher education but also to reputable scientists, holders of postgraduate diplomas with international prestige.

Moreover, the legislator ensures their certification by the Ministry of Justice with an exam system based on merit and substance.

  1. Mediation upgrades the role of the lawyer

Lawyers, as mandatory attendants of the parties during the mediation procedure, become necessary concerning its legal supervision and the drafting of the final agreement by achieving faster results and strengthening the relationship of trust with their clients.

  1.  Mediation has a quality control system

The application of mediation is guarded by the establishment of a special supreme official instrument of control and resolution of the emerging issues and compliance with the Code of Conduct, which is strengthened and ensures the impartiality, confidentiality and the independence of the Mediator.

The Central Committee of Mediation is composed, where supreme judiciary officers, Representatives of the Ministry of Justice and reputable members of university and mediation society. For the first time the compulsory participation of the representative of the country’s professional bodies is determined.

The new provisions on the department of the out-of-court settlement of disputes through Mediation are a starting point for the balanced promotion of a complete legal system, which aids a quick, effective, economically correct and updated access to justice, fully harmonized with the European and International aspirations, but also bearing the fingerprint of the Greek practice and legislation.

*Lawyer at the Supreme Court of Greece, Legal Counsel. Accredited Mediator- Coordinator of Private Debt. Member of the Legislative Committee of the Ministry of Justice for the improvement of the provisions on the institution of Mediation.

tsitsoni@businessingreece.gr Lire la suite →

LES INVESTISSEMENTS EN IMMOBILIER – MA MAISON EN GRECE

/dans /par

Présentation par Poly Tsitsoni et businessingreece.gr d’investissements dans l’immobilier.

LES INVESTISSEMENTS EN IMMOBILIER

La Grèce, un endroit de beauté et variété naturelle  ou les dernières années se présente une chute des prix dans le marché immobilier, attire l’intérêt des investisseurs. On distingue trois types des investissements: les  achats d’une maison ou un terrain à construire pour y passer des vacances ou la retraite ou exploiter, les acquisitions et constructions immobilières des hôtels et ressorts  touristiques et les acquisitions pour l’exploitation des immeubles privées appartenant à l’Etat Grec.

  • Dans l’hôtellerie, les acquisitions s’activent autant dans  les achats des hôtels déjà existants ou des terrains afin de construire, des franchises pour des  chaines hôtelières.
  • Dans le secteur public, le Fonds de Développement des Actifs du Trésor Public (TAIPED) créé en 2011 (L. Codifiée  3986/2011) a comme objectif la mise en valeur de la propriété privée de l’Etat dans le cadre des privatisations programmées, conformément aux dispositions du Cadre pour la Stratégie à Moyen Terme sur des Finances Publiques. Parmi les privatisations en cours, à titre d’exemple l’énergie, l’infrastructure, l’acquisition des capitaux des sociétés, les immeubles maintiennent une place significative dans la catégorie Développement du Terrain. La propriété du TAIPED compte plus de 80.000 immeubles du secteur public, gérés ou appartenant aux Ministères, aux entreprises des services publics (DEKO) ou à la Société des Immeubles de l’Etat.
  • La Société des Immeubles de l’Etat (ETAD S.A.) a pour objet la gestion, développement et l’exploitation de la propriété privée de l’Etat. La société est créé en 1998 (L. Codifiée 2636/1998). Actuellement, ETAD S.A. gère des immeubles touristiques partout en Grèce ou à l’étranger – à titre d’ exemple  des hôtels, des marinas, des camping, des terrains du golf, des stations de ski, des eaux thermales, des offices de tourisme – et des terrains pour développement touristique, des Immeubles Olympiques et d’autres titres d’immeubles de la propriété  privée de l’Etat grec.

MA MAISON EN GRECE

Pour l’achat d’un immeuble ou la participation dans un bien immobilière, en collaborent l’avocat avec le notaire. Le « due diligence » qui précède à l’acquisition est géré par l’avocat qui, entre autres,  fera la recherche sur la légalité des titres de propriété.  Des même pour l’achat, la fusion ou la participation dans le capital des entités légales dans ce secteur.  La signature d’un acte de promesse de vente et le paiement d’un montant en avance ne sont pas obligatoires mais ils se pratiquent souvent.

  •  Les citoyens des pays hors l’U.E. doivent obtenir une licence spéciale pour acquérir un immeuble dans la zone frontalière.
  • Les étrangers hors l’U.E. qui achètent une résidence en Grèce ont le droit d’obtenir un permis de résident pour 5 ans renouvelable.  Ils doivent posséder déjà un visa d’entrée dans le pays, le prix de l’immobilier à acheter ou à louer  doit dépasser les 250.000 € et le prix de l’achat doit être  versé en  Grèce.
  • En Grèce s’applique le système des valeurs objectives pour l’évaluation des immeubles, à savoir, les parties sont libres à définir et inscrire sur leur contrat le prix d’achat à payer mais, les impôts, taxes et coûts de la transaction seront calculés sur des critères objectifs déjà définis par l’Etat.
  • L’impôt pour des biens immobilières s’élève à 3% sur la valeur de l’acte, tandis que les transactions sur les actions ou parts des sociétés s’élève à 15% sur la plus-value.  En outre, chaque année est payé une Taxe Unifiée sur la Propriété Immobilière  (ENFIA),  calculée par le Ministère de l’Economie sur une base des critères qualitatifs et objectifs.
  • En règle générale on peut citer que  le cout d’un achat immobilier s’élèvent autour de 5% de sa valeur, pourcentage qui couvre le cout notarié, la transcription de l’acte et l’impôt ; les honoraires d’avocat étant librement  fixés par les parties concernés.

The power of listening | William Ury | TEDxSanDiego

/dans /par

This talk was given at a local TEDx event, produced independently of the TED Conferences. William Ury explains how listening is the essential, and often overlooked, half of communication. His stories of candid conversations with presidents and business leaders provide us with impactful lessons, such as understanding the power of a human mind opening up. He asks us to join a listening revolution, and promises that if we all just listen a little bit more, we can transform any relationship.

LA MEDIATION – UN NOUVEL OUTIL POUR LES ENTREPRISES EN GRECE AFIN DE RESOUDRE DE FACON EFFICACE ET RAPIDE LES LITIGES

/dans /par

Que la profonde crise économique en Grèce ait sérieusement perturbé et affecté l’activité des entreprises étrangères dans le pays, ne constitue certes pas une nouvelle. Que les Grecs aient compris le besoin de créer un environnement plus stable et attrayant pour les investisseurs, non plus. C’est dans ce contexte difficile qu’a été votée par le Parlement grec en 2010 la loi sur la Médiation civile et commerciale (L3989/2010). Cette loi, qui vise à donner la possibilité aux entrepreneurs d’approcher avec plus de confiance le marché grec, constitue une pierre importante dans le chantier de la modernisation du système judiciaire grec.

La médiation fait partie des procédures appelées «nouvelles solutions» qui sont des Modes Alternatifs de Règlement des Conflits (Alternatives Disputes Resolutions) visant à résoudre plus rapidement et à moindre frais les conflits; plutôt que de «gagner» contre l’autre partie, il s’agit d’aider et d’encourager les parties opposées à trouver des solutions «sur mesure» et acceptables dans la durée. Cette approche qui privilégie l’efficacité et la rapidité permet aussi dans de nombreux cas de préserver les fondamentaux des partenariats d’entreprises.

La Médiation en Grèce suit les mêmes principes que dans les autres pays européens (y compris la France). Elle se définit comme une procédurede règlement extrajudiciaire des litiges, au cours de laquelle les partis accompagnées par leurs avocats, après s’être rencontrés en un lieu neutre, tentent volontairement de résoudre leur différend et d’arriver à un accord mutuellement accepté, avec l’aide du médiateur qu’elles ont choisi ou qui a été désigné avec leur accord par le juge saisi du litige.

Cette procédure peut être utilisée pour résoudre des litiges existant entre entreprises (médiation inter-entreprises), au sein d’une même entreprise (médiation intra-entreprise) et des litiges ou conflits entre une entreprise et des associations agrées telles que les associations de défense des consommateurs (médiation collective). Les secteurs d’activités concernés et la nature des litiges pouvant être résolus par la médiation sont multiples : secteur de la consommation, construction, accords commerciaux diverses, production, technologie, banques et prêt bancaires, investissements financiers, droits d’auteurs, inexécution contractuelle, conflits entre le personnel et la direction, conflits entre salariés, conflits entre associés, etc.

Un point très important est que la procédure de médiation suspend tous les délais de prescription par-devant les tribunaux compétents pendant une période de 6 mois. En cas d’échec de la procédure de médiation, un procès peut s’ouvrir devant les tribunaux ou, s’il est déjà ouvert, l’instance reprend son cours.

En outre, pour promouvoir ce mode de règlement des litiges et inciter les parties à le choisir, le législateur grec a mis des règles très strictes sur la confidentialité du processus, l’impartialité et l’indépendance du médiateur, suivant en cela les règles du Code Européen du Déontologie pour la Médiation. Dans le system grec, pour ce qui concerne la médiation des litiges «nationaux», les médiateurs doivent être inscrits sur une liste accréditée par l’état, les litiges « transfrontaliers» n’étant pas soumis à cette restriction.

Le fruit de la procédure de médiation est l’accord final entre les parties opposées ; cet accord est susceptible d’être soumis à l’homologation du juge et de revêtir la force exécutoire.

Comme la Vice-Présidente de l’UE et Commissaire responsable pour la Justice, Viviane Reding, l’a indiqué lors de son discours d’ouverture de la Conférence sur la Médiation à Athènes en Juin 2012, la médiation contribue à la consolidation fiscale et au développement économique du pays et crée un environnement plus amical pour les investissements.